First, you need to download the app and create a student account. After you have created an account, log in and accept the invitation from your coach.

From the home screen of the app, scroll down to "Your coach" and click "ACCEPT."